"Ce sont donc les peuples mêmes qui se laissent ou plutôt se font gourmander, puisqu’en cessant de servir il en seraient quittes ; c’est le peuple qui s’asservit, qui se coupe la gorge, qui ayant le choix ou d’être un serf ou d’être libre, quitte la franchise et prend le joug, qui consent à son mal, ou plutôt le pourchasse."

“L’essence d’une nation est que tous les individus aient beaucoup de choses en commun, et aussi que tous aient oublié bien des choses".

Certaines personnes, a juste titre, parlent de pays maudit. Qu’a fait ce pays pour mériter toutes ces malédictions qui s’abattent sur lui les unes après les autres ? Si ce n’est pas un déluge, c’est une crise politique sans fin, une sécheresse sans nom, des ouragans dévastateurs, des pluies diluviennes, un tremblement de terre désastreux. La population la plus pauvre et la plus démunie de l’hémisphère Nord. Une nation affligée, depuis plus de 2 siècles qu’elle existe, de malheurs alors qu’à la porte à côté, en République dominicaine, y règnent l’ordre, la modernité et le progrès. Même les désastres naturels semblent éviter Saint Domingue pour s’acharner sur le frère jumeau. Et pourtant Haïti, cette première république nègre (1804), phare de l’émancipation des noirs dans le monde et même de l’indépendance de l’Amérique latine, ne mérite pas ce triste sort. La première leçon saute aux yeux.

Par Pierre M. THELEMAQUE

Poèmes extraits de trois recueils en kabyle (traduits en français) :

 Idh yukin (les nuits volubiles ) edité en juin 2005

 Taazzult-iw (confidences et mémoires ) édité en mai 2006

 TIDERRAY (CONTUSIONS) édité en juillet 2007

La Perle

La perle parmi d’autres prunelles
N’est que perle simple et ordinaire
Prise sous un autre aspect circonstanciel
Sa valeur augmente les enchères
A l’image de chaque demoiselle
Jugée à l’écart, elle paraît super